Steyr 80 - 15 PS Traktor Betriebsanleitung

Steyr 80 · 1949–1964 · 13/15 PS · 1 Zylinder · 1330 cm³

Betriebsanleitung für den Steyr-Diesel-Traktor 15 PS Typ 80: Technische Angaben, Beschreibung, Bedienung mit Ankurbeln und Anlasser, Pflege und Schmierplan. Faksimile 5/1952, 88 Seiten, DIN A5.

24,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Betriebsanleitung für den Steyr 80 Traktor mit 15 PS. Die Anleitung in 4. Auflage beschreibt... mehr

Betriebsanleitung für den Steyr 80 Traktor mit 15 PS. Die Anleitung in 4. Auflage beschreibt Aufbau, Bedienung und Pflege des Steyr-Diesel-Traktors 15 PS, Typ 80, mit dem Motor STEYR-DIESEL WD 113.

Aus dem Inhalt der Betriebsanleitung: Technische Angaben zu Motor, Fahrgestell, Abmessungen, Füllmengen und Sonderausstattung; Beschreibung von Motor, Einscheiben-Trockenkupplung, Getriebe, Hinterachse mit Kraftweg und Fräsgang, Hinterrädern, Bremsen, Weg des Kraftstoffes, Regelung, Starthilfe, Einspritzdüse, Luftfilter, Kühlung, Schmierung, Vorderachse, Lenkung, Elektrik, Anhängevorrichtung, Mähbalkenantrieb, Zapfwelle, Riemenscheibenantrieb und Werkzeug; Bedienung mit Ankurbeln bei kaltem und warmem Motor, Anlassen mit elektrischem Anlasser, Anlasshilfen, Fahren, Bergfahrten, Einfahrvorschrift, Schalten, Bremsen und Differentialsperre; Pflege und Schmierung; Betriebsstörungen; Schmiervorschrift, Schmiermittelübersicht und Schmierplan.

Wofür die Betriebsanleitung gebraucht wird: Zum Ankurbeln, Einfahren und Warten. Beim Kaltstart von Hand wird der Dekompressor geöffnet und der Motor mit der Andrehkurbel etwa 20-mal durchgedreht. In den ersten 50 Betriebsstunden läuft der Motor nur mit drei Vierteln der Last. Das Kupplungspedal braucht mindestens 20 mm Leerweg, das Getriebeöl wird nach 100 und weiteren 200 Betriebsstunden, dann jährlich gewechselt. Bedienungsanleitungen zu Hubwerk und Anbaumähwerk des Typs 80 gibt es als eigene Titel.

Faksimile der Ausgabe 5/1952, Taschenbuch, 88 Seiten, DIN A5.

Technische Daten Steyr 80

Technische Daten Steyr 80
Bauzeit1949–1964
Stückzahl45.068
MotorSteyr WD 113
Leistung (PS)13 bei 1500 U/min
15 bei 1600 U/min
Zylinder1
Hubraum (cm³)1330
Bohrung und Hub (mm)110/140
KühlungWasser
KupplungEinscheiben-Trockenkupplung
GetriebeV4/R1. V5/R5*
ZapfwelleGetriebe-Zapfwelle
HubwerkSteyr-Hydraulik (Lageregelung) *
Bremsen (Fussbremse)Fuss: Mech. Innenbackenbremse auf Hinterräder wirkend
Bereifung vorne / hinten4,00 - 15 / 8 - 24. 9 - 24*
Gewicht (kg)1200
Länge × Breite × Höhe (mm)2880 × 1470 × 1500 bzw. 1680

* Wunschausrüstung

Alle Werte und Wunschausrüstung: Steyr 80 Typ-Seite →

Produktinformationen
Artikel-Nr. VV2380
Produktgruppe Betriebsanleitung
Modell 80
Baureihe Baureihe 13
Sprache Deutsch
Ausführung Faksimile
Einband Taschenbuch
Format DIN A5
Seiten 88
Ausgabe / Werksnummer 5/1952
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Bewertung schreiben
Kundenbewertungen für "Steyr 80 - 15 PS Traktor Betriebsanleitung"
20.01.2026

1A

1A

Admin 25.03.2026

Paul, Danke!

Der Steyr 80 braucht eigentlich wenig, aber das Wenige muss stimmen. Der Einzylinder-Dieselmotor mit seiner direkten Kraftübertragung verzeiht keine falschen Ventilspiele, falsche Einspritzzeitpunkte oder vernachlässigte Öl- und Kühlwasserstandskontrolle. Gerade bei den frühen Baujahren mit Ölbadluftfilter und noch ohne elektrischen Anlasser sind die originalen Wartungsintervalle und Füllmengen aus der Betriebsanleitung das einzige verlässliche Fundament, auf dem eine langfristig saubere Pflege aufgebaut werden kann.

Typische Betriebsfehler beim 15er Steyr, die sich über Jahrzehnte eingeschlichen haben: falsch eingestelltes Steuergestänge für das Hubwerk, übersehene Schmierstellen an Lenkung und Vorderachse sowie zu selten gewechseltes Getriebeöl in der Hinterachse. Die Betriebsanleitung listet alle Intervalle, Schmierpläne und Störungsdiagnosen so, wie Steyr sie ab Werk vorgesehen hat, ohne Interpretation und ohne Rätselraten.

Wer den Steyr Typ 80 langfristig im Betrieb halten oder originalgetreu restaurieren möchte, findet bei uns ergänzend den passenden Ersatzteilkatalog sowie die Reparaturanleitung für Motor und Getriebe der Baureihe 13.

Dein Steyr-Traktor-Oldtimer Service Team

Bewertung schreiben
Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Antworten aus der Werksunterlage mehr

Häufige Fragen

Für welchen Steyr 80 gilt die Betriebsanleitung?

Für den Steyr-Diesel-Traktor 15 PS, Typ 80. Die Anleitung ist die 4. Auflage.

Welchen Motor hat der Steyr 80?

Den STEYR-DIESEL WD 113, der sich laut Anleitung durch ein besonders sparsames Verbrennungsverfahren auszeichnet.

Wie wird die Zapfwelle beim Steyr 80 angetrieben?

Von der Getriebe-Vorgelegewelle. 540 U/min der Zapfwelle entsprechen 1500 U/min der Kurbelwelle.

Wie wird der Motor gestartet?

Die Anleitung beschreibt das Ankurbeln bei kaltem Motor, das Andrehen von Hand bei warmem Motor und das Anlassen mit dem elektrischen Anlasser, dazu Anlasshilfen.

Enthält die Anleitung einen Schmierplan?

Ja, mit Schmiervorschrift, Schmiermittelübersicht und Schmierplan am Ende.

Ihre Frage ist nicht dabei? Frage zu diesem Artikel stellen

Zuletzt angesehen