Betriebsanleitung für die Steyr Multitrac M968, M968a und M975a: Bedienung, Gruppenschaltung, Superkriechgang, Zapfwellen, Hubwerk, Wartung, technische Daten. Faksimile 8/2000, 216 Seiten, DIN A5.
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar
Betriebsanleitung für die Steyr Multitrac M968, M968a und M975a. Das Handbuch deckt die drei Ausführungen ab, beschrieben am M975a mit Allradantrieb, in der Ausgabe August 2000. Frontzapfwelle, Fronthubwerk, Superkriechgang und Auto Hitch sind jeweils für Traktoren mit dieser Ausstattung erklärt. Den Ersatzteilkatalog für die gleichen Multitrac gibt es als eigenen Titel.
Aus dem Inhalt der Betriebsanleitung: Sicherheit und Sicherheitsschilder; Fahrersitz, Instrumentenbrett und Bedienungselemente mit Kontrollleuchten und Kombiinstrument; Startvorgang, Winterbetrieb, Schaltgetriebe und Kabinenbelüftung; Anhängekupplungen, Zugpendel, Anhängerbremsen, Abschleppen und Transport; Arbeitseinsatz mit Heck- und Frontzapfwelle, Heckdreipunktgestänge, Hubwerk, Zusatzsteuergeräten, Differentialsperre, Allradantrieb und Steyr Fronthubwerk; Reifen, Spurweiten und Ballast; Schmiermittel, Füllmengen, Schmier- und Wartungsplan; elektrische Anlage mit Sicherungen und Relais; technische Daten.
Wofür die Bedienungsanleitung gebraucht wird: Für den täglichen Betrieb und die Wartung. Geschaltet wird mit Wendeschalthebel R, L und H sowie Gruppenschalthebel für Acker und Straße; Gruppenschaltung und Kriechgang nur bei stehendem Traktor. Die Zapfwellenanzeige unterscheidet 540, 540E (Economy) und 1000 U/min. Am Fronthubwerk mit Speicheranlage wird nur bei abgesenktem, drucklosem Hubwerk gearbeitet. Leuchtet die orange Kontrollleuchte, ist die Luftfilterpatrone zu reinigen.
Faksimile der Ausgabe 8/2000, Taschenbuch, 216 Seiten, DIN A5.
Technische Daten der passenden Typen
- Steyr M 968 1994–2004 · Sisu (Turbo) · 68/68 PS · 3 Zylinder · 3117/3298 cm³
- Steyr M 968a 1994–2004 · Sisu (Turbo) · 68/68 PS · 3 Zylinder · 3117/3298 cm³
- Steyr M 975a 1994–2004 · Sisu (Turbo) · 75/75 PS · 3 Zylinder · 3117/3298 cm³
Alle Werte auf der jeweiligen Typ-Seite.
| Artikel-Nr. | VV5228 |
|---|---|
| Produktgruppe | Betriebsanleitung |
| Baureihe | Baureihe 900 |
| Sprache | Deutsch |
| Ausführung | Faksimile |
| Einband | Taschenbuch |
| Format | A5 |
| Seiten | 216 |
| Ausgabe / Werksnummer | 8/2000 |
1A
1A
Tino, danke. 1A ist das Urteil, das zählt. Danke!
Der Steyr Multi-Trac M968 und M975a gehören zur Baureihe 900, die Steyr ab Mitte der 1990er Jahre in St. Valentin produzierte. Was diese Modelle von der regulären 900er-Serie unterscheidet: das M im Namen steht für eine spezifische Ausstattungsvariante mit erweiterter Allradtechnik und überarbeiteter Regelhydraulik, die für intensive Flächenarbeit ausgelegt ist.
Angetrieben werden die M968 und M975a von einem MWM-Dreizylinder-Turbomotor mit Direkteinspritzung, Abgasturbolader und thermostatgesteuerter Zweikreis-Wasserkühlung. Genau hier liegt die bekannteste Schwachstelle dieser Generation: MWM-Motoren vor Baujahr 1999 sind anfällig für Verschleiß an den Zylinderlaufbuchsen und für Kopfdichtungsschäden. Wer beim Gebrauchtkauf oder in der Werkstatt Rauch aus dem Auspuff oder Wasser im Motoröl feststellt, sollte sofort handeln. Hinzu kommen beim Allradmodell die Wartungspunkte an der pendelnd aufgehängten Vorderachse sowie die korrekte Einstellung der Verteiler-Einspritzpumpe, deren Einspritzdruck exakt auf 300 bar spezifiziert ist.
Wer die Modelle vollständig werkstattseitig dokumentieren will, findet bei uns ergänzend das Steyr Traktor Werkstatthandbuch 955 bis M975a sowie den Ersatzteilkatalog Multi-Trac M968 M968a M975a mit allen Baugruppen von Motor bis Triebachse.
Dein Steyr-Traktor-Oldtimer Service Team
Häufige Fragen
Für welche Multitrac Ausführungen gilt die Betriebsanleitung?
Für die Steyr Multitrac M968, M968a und M975a. Beschrieben ist der M975a mit Allradantrieb, Sonderausstattungen sind gekennzeichnet.
Wann dürfen Gruppe und Kriechgang geschaltet werden?
Gruppenschalthebel für Acker und Straße sowie Kriechgang nur bei stehendem Traktor, und keiner der Schaltvorgänge geht ohne die Kupplung.
Welche Zapfwellendrehzahlen zeigt der Multitrac an?
Das Traktormeter zeigt die Drehzahl der Motorzapfwelle einschließlich der Stufe 540E (Economy); der Schalthebel wählt 540 oder 1000 U/min.
Was gilt beim Arbeiten am Fronthubwerk mit Speicheranlage?
Am Fronthubwerk und am Anbaugerät nur bei abgesenktem Hubwerk arbeiten, also im drucklosen Zustand. Ein Aufkleber am Traktor weist darauf hin.
Ist ein Wartungsplan in der Betriebsanleitung?
Ja, mit Schmiermitteln und Füllmengen, Schmier- und Wartungsplan, täglichen Kontrollen und der Wartung von Motor, Triebwerk, Hydraulik, Vorderachse, Lenkung und Bremse.
Ihre Frage ist nicht dabei? Frage zu diesem Artikel stellen