Steyr 70 Traktor Betriebsanleitung

Steyr 70 · 1968–1975 · 65 PS · 4 Zylinder · 3983 cm³

Betriebsanleitung für den Steyr 70 und den Allradtraktor 70a: Technische Angaben, Bedienung, Hubwerk mit Regelfunktion, Pflege und Schmierung. Faksimile, 52 Seiten, DIN A5. Werksnummer TS 7/68.

19,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Betriebsanleitung für den Steyr 70 Traktor. Das Handbuch soll mit den technischen... mehr

Betriebsanleitung für den Steyr 70 Traktor. Das Handbuch soll mit den technischen Einzelheiten des Traktors Steyr 70 und 70a vertraut machen und bei Bedienung und Wartung helfen. Betriebsstörungen und ihre Ursachen sind mit kurzen Behebungshinweisen in einem eigenen Abschnitt behandelt.

Aus dem Inhalt der Betriebsanleitung: Technische Angaben zu Motor, Fahrwerk, elektrischer Ausrüstung mit Schaltplan, Fahrzeugabmessungen, Gewichten, Geschwindigkeiten, Zapfwellendrehzahlen, Drehzahlen der Riemenscheibe, hydraulischem Hubwerk, Verbrauchsziffern, Füllmengen und Ölkennziffern; Bedienungsanweisung mit Anlassen des Motors, Armaturenbrett, Schaltstellungen des Wechselgetriebes, Differentialsperre, Doppelkupplung, Zapfwellenbetrieb, Vorderradantrieb, Bremsen, Traktormeter, Fahrvorschriften und Schaltvorgängen des Hubwerkes mit Regelfunktion; Pflege und Schmierung mit Nachstellen der Ventile, Reinigen des Ölbadluftfilters, Kraftstoffanlage, Nachspannen des Keilriemens, Kühlanlage, elektrischer Anlage und Kupplungsnachstellung.

Wofür die Betriebsanleitung gebraucht wird: Zum Einfahren, Einstellen und Warten. In den ersten 50 Betriebsstunden nur mit etwa drei Vierteln der Leistung fahren, der erste Ölwechsel folgt nach 30 Stunden. Genannt sind 220 atü Einspritzdruck und der Förderbeginn 18° vor OT. Die Langzeitfüllung mit Frostschutz bis -35 °C bleibt rund drei Jahre im Kühlsystem. Eine weitere Betriebsanleitung zum 70 mit Lagesteuerung gibt es als eigenen Titel.

Faksimile der Ausgabe TS 7/68, Taschenbuch, 52 Seiten, DIN A5.

Technische Daten Steyr 70

Technische Daten Steyr 70
Bauzeit1968–1975
Stückzahl3.366
MotorSteyr WD 410
Leistung (PS)65 bei 2400 U/min
Zylinder4
Hubraum (cm³)3983
Bohrung und Hub (mm)105/115
KühlungWasser
KupplungEinscheiben-Trockenkupplung; Zweischeiben-Trockenkupplung (Doppelkupplung) als Wunschausrüstung
GetriebeV8/R4. V12/R6*
ZapfwelleGetriebe-, Motorzapfwelle
HubwerkSteyr-Hydraulik mit Bosch-Steuergerät
Bremsen (Fussbremse)Fuss: Mech. Innenbackenbremse auf Hinterräder wirkend; hydraulische Bremse als Wunschausrüstung
Bereifung vorne / hinten6,50 - 20 / 14 - 34
Gewicht (kg)2928
Länge × Breite × Höhe (mm)3890 × 1900 × 2130

* Wunschausrüstung

Alle Werte und Wunschausrüstung: Steyr 70 Typ-Seite →

Produktinformationen
Artikel-Nr. VV0302
Produktgruppe Betriebsanleitung
Modell 70
Baureihe Plus-Serie
TS-Nummer TS 7/68
Sprache Deutsch
Ausführung Faksimile
Einband Taschenbuch
Format DIN A5
Seiten 52
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Bewertung schreiben
Kundenbewertungen für "Steyr 70 Traktor Betriebsanleitung"
30.03.2026

Steyr 70 Handbuch

Danke für die schnelle Lieferung. Alles sehr schön, etwas teuer.

Admin 28.04.2026

Zoran, schnell geliefert, sauber ausgeführt und insgesamt überzeugend: vielen Dank für Ihr ehrliches Feedback!

Die Betriebsanleitung für den Steyr 70 ist eine wichtige Grundlage für den sicheren Betrieb und die fachgerechte Wartung dieses leistungsstarken Klassikers. Sie enthält alle relevanten Informationen zu Technik, Bedienung, Einstellwerten und Pflege, übersichtlich aufbereitet und nah am Original.

Gerade beim Steyr 70, der auf vielen Betrieben als robuster und vielseitiger Schlepper im Einsatz war, ist eine vollständige und verlässliche Dokumentation entscheidend. Sie hilft dabei, Wartungsarbeiten korrekt durchzuführen, Verschleiß zu reduzieren und die Lebensdauer der Maschine nachhaltig zu verlängern.

Wir achten bewusst auf eine hochwertige Ausführung unserer Unterlagen, damit sie auch in der Praxis lange bestehen, von der Werkstatt bis zum täglichen Einsatz. Gleichzeitig verstehen wir Ihren Hinweis zum Preis und danken Ihnen für die offene Rückmeldung.

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Freude und Erfolg mit Ihrem Steyr 70!

Dein Steyr-Traktor-Oldtimer Service Team

Bewertung schreiben
Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Antworten aus der Werksunterlage mehr

Häufige Fragen

Gilt die Betriebsanleitung auch für den Allradtraktor 70a?

Ja. Das Handbuch behandelt den Traktor Steyr 70 und den Allradtraktor 70a; der Vorderradantrieb ist in der Bedienungsanweisung beschrieben.

Welchen Motor hat der Steyr 70?

Den STEYR-WD 410t, einen Diesel-Viertaktmotor mit Direkteinspritzung und vier Zylindern. Er leistet 70 PS bei 2400 U/min, das größte Drehmoment beträgt 25,5 mkp bei 1400 U/min.

Wie groß ist das Ventilspiel beim Steyr 70?

Bei kaltem Motor 0,2 mm für die Einlassventile und 0,3 mm für die Auslassventile. Das Nachstellen der Ventile steht im Kapitel Pflege und Schmierung.

Wann ist der erste Ölwechsel fällig?

Bei neuen oder generalüberholten Motoren nach 30 Betriebsstunden. Die weiteren Ölwechsel richten sich nach dem Schmier- und Wartungsplan.

Was ist in den ersten 50 Betriebsstunden zu beachten?

In dieser Zeit soll nur mit zirka drei Viertel der Motorleistung gefahren und das volle Niedertreten des Fahrpedals tunlichst vermieden werden.

Ihre Frage ist nicht dabei? Frage zu diesem Artikel stellen

Zuletzt angesehen