Steyr Schmier-Fibel Traktoren und Landmaschinen

Schmier-Fibel für Steyr Traktoren und Landmaschinen: Schmiermittel-Anforderungen, Markenübersicht, Schmiertechnik und Füllmengen. Faksimile 4/1979, 52 Seiten, A5. Werksnummer TS 218/79.

19,90 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Sofort lieferbar

Schmier-Fibel für Steyr Traktoren und Landmaschinen. Die Fibel des Werkes nennt die... mehr

Schmier-Fibel für Steyr Traktoren und Landmaschinen. Die Fibel des Werkes nennt die vorgeschriebenen Schmier- und Betriebsstoffe für die Jubiläums-Serie und die Plus-Reihe bis zu den Typen 8100, 8120, 8140 und 8160a, dazu für Schneidladewagen, Seilwinde und Bremsanlage.

Aus dem Inhalt der Schmier-Fibel: Allgemeine Schmiermittel-Anforderungen; die Gesamtübersicht mit Spezifikation und Viskosität für Saug- und Ladermotoren, Getriebe, Zwischengehäuse, Lenkung, Allradvorderachsen, Planetentriebe und Hubwerk; die handelsüblichen Schmiermittel von AGIP, Aral, AVIA und weiteren Firmen; Schmiertechnik mit Militär-Spezifikationen, API-Einsatzklassen, SAE- und ISO-Viskositätsklassen; Füllmengen je Traktortyp; die Schmiertechnik in englischer Sprache.

Wofür die Schmier-Fibel gebraucht wird: Zum Bedienen, Warten und Einstellen. Zum Bedienen zeigt die Markenübersicht, welche handelsüblichen Öle und Fette der Spezifikationsgruppe entsprechen, denn mit Ölen minderer Qualität erlischt laut Vorwort jeder Garantieanspruch. Zum Warten führen die Füllmengentabellen Motoröl, Ölbadluftfilter, Kühlsystem, Getriebe, Achsen, Hydraulik und Lenkung je Typ in Litern, etwa für den 430b und die 540er; für Wasserpumpe, Fettschmierstellen und Radlager gilt Lithiumseifenfett NLGI 2 und 3. Zum Einstellen auf die Jahreszeit gibt sie SAE 30 für den Sommer und SAE 20 für den Winter vor, als Mehrbereichsöl SAE 15W-40 oder 20W-40. Die Intervalle der Schmierarbeiten stehen in der Betriebsanleitung des jeweiligen Traktors.

Faksimile der Ausgabe 4/1979, Taschenbuch, 52 Seiten, DIN A5.

Produktinformationen
Artikel-Nr. VV3794
Produktgruppe Betriebsanleitung
Sprache Deutsch, Englisch
Ausführung Faksimile
Einband Taschenbuch
Format DIN A5
Seiten 52
Ausgabe / Werksnummer 4/1979
Marke Steyr
Baureihe Zubehör
TS-Nummer TS 218/79
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Bewertung schreiben
Kundenbewertungen für "Steyr Schmier-Fibel Traktoren und Landmaschinen"
24.03.2026

Wer seinen Steyr-Oldtimer-Traktor gut schmiert der fährt gut ...

Wer seinen Steyr-Oldtimer-Traktor gut schmiert der fährt gut ... wie immer alles sehr gut gelaufen, Danke an das Service-Team von steyr-traktor.com

Admin 26.03.2026

Georg, wer gut schmiert, der fährt gut: ein Satz, der seit Jahrzehnten gilt und immer stimmt. Danke an dich für dein Vertrauen und dein Lob ans Team.

Die Steyr Schmier-Fibel von 1979 ist kein gewöhnliches Wartungsdokument, sondern ein eigenständiges Nachschlagewerk, das Steyr für seine Fachhändler und Werkstätten erstellte, um die wachsende Komplexität der Schmierstoffauswahl für die gesamte Modellpalette von 430 bis 8160 in einem Werk zu bündeln. Der besondere Wert liegt im dreiteiligen Aufbau: allgemeine Schmiermittelanforderungen nach SAE- und API-Klassifikationen, eine modellspezifische Schmiermittelübersicht mit Produktempfehlungen nach damaligem Stand sowie die vollständigen Füllmengen für Motor, Getriebe, Hinterachse und Hydrauliksystem aller gelisteten Typen.

Was diese Fibel heute besonders wertvoll macht: Die Ölwelt von 1979 und die Ölwelt von heute sind zwei verschiedene Welten. HD-Motoröle, Getriebeöle und Hydrauliköle haben sich in ihrer Additivierung seither grundlegend verändert. Wer für einen Steyr 760, 870 oder 8120 Oldtimer heute das richtige Öl auswählen will, braucht zunächst die Originalspezifikationen aus dem Werk, bevor er daraus die moderne Entsprechung ableiten kann. Ohne diese Originalangaben zu Viskositätsklassen, Betriebsstoffqualitäten und zulässigen Mischbarkeiten tastet man sich durch den modernen Schmierstoffmarkt im Blindflug.

Ergänzend empfiehlt sich die Steyr Betriebsmittel-Vorschrift für Traktoren aus dem Jahr 1994 mit aktualisiertem Vergleich moderner Ölsorten verschiedener Hersteller.

Dein Steyr-Traktor-Oldtimer Service Team

Bewertung schreiben
Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Antworten aus der Werksunterlage mehr

Häufige Fragen

Welches Motoröl schreibt die Fibel vor?

Öl nach Militär-Spezifikation MIL-L-46152 bzw. MIL-L-2104C, SAE 30 im Sommer und SAE 20 im Winter, oder als Mehrbereichsöl SAE 15W-40 bzw. SAE 20W-40.

Welche Marken sind aufgeführt?

Produkte einiger Mineralölfirmen in alphabetischer Reihenfolge, etwa AGIP, Aral, AVIA und Blaser; die Reihenfolge lässt keinen Schluss auf die Qualität zu.

Dürfen andere Öle verwendet werden?

Ja, wenn sie der vorgeschriebenen Qualität entsprechen. Mit Ölen minderer Qualität erlischt jeder Garantieanspruch.

Für welche Traktoren stehen Füllmengen?

Für die Plus-Traktoren, darunter 430b, 540, 540a, 540h und 540s, und für die Typen bis 8100, 8120, 8140 und 8160a.

Ist die Fibel zweisprachig?

Ja. Inhaltsverzeichnis und Tabellen sind deutsch und englisch, die Schmiertechnik steht zusätzlich in englischer Sprache auf den Seiten e1 bis e8.

Ihre Frage ist nicht dabei? Frage zu diesem Artikel stellen

Zuletzt angesehen