Dutra Steyr 110 Traktor Typ D4K-B Ersatzteilkatalog

Ersatzteilkatalog für den Dutra-Steyr-Traktor 110 Typ D4K-B. Die Ergänzung der Traktorenfabrik Budapest vom Januar 1971 führt die Teile, die Steyr-Daimler-Puch für diesen Traktor liefert: den wassergekühlten Viertakt-Diesel WD 610.50 mit Direkteinspritzung und die hydraulische Hubeinrichtung.

Aus dem Inhalt des Ersatzteilkatalogs: Einleitung und technische Daten auf Ungarisch, die Lage der Identitätsnummern; dann die Bildtafeln TA 1/M bis TA 14/M zum Motor WD 610.50: Motorgehäuse und Räderkasten, Kurbelwelle mit Schwungrad, Pleuel und Kolben, Zylinderkopf und Steuerung, Ölpumpe und Ölfilter, Wasserpumpe und Ventilator, Einspritzpumpe mit Kraftstofffilter und Düsenhalter, Leitungen, Kupplung, Hydraulikpumpen für Hydrolenkung und Hubwerk, Luftpresser samt Antrieb, elektrische Geräte; dazu die geänderten Teile des D4K-B.

Wofür der Ersatzteilkatalog gebraucht wird: Zum Restaurieren, Reparieren und zum Bestellen der Ersatzteile. Zum Restaurieren zeigt jede Tafel ihre Baugruppe als Zeichnung mit Positionsnummern, vom Räderkasten bis zum Luftpresser. Zum Reparieren nennt der Katalog bei Zukaufteilen die DIN- oder Fremdfabrikatsnummer, etwa von Bosch, und trennt Ausführungen nach Motornummer, so die Hydrozahnpumpe ab Motornummer 1231. Zum Bestellen steht jede Teilnummer mit deutscher und ungarischer Benennung nebeneinander; vollständig ist die Teileliste erst zusammen mit dem Stammkatalog 41-2-12-V des D4K-B. Für Reparaturen mit Einstellwerten ist die Reparaturanleitung zum D4K-B da.

Faksimile der Ausgabe 1971, Taschenbuch, 156 Seiten, DIN A4.