Steyr WD311 WD411 WD611 Reparaturanleitung

Reparaturanleitung für die Steyr Motoren WD311, WD411 und WD611. Das Reparaturhandbuch mit der Werksnummer TS 210/81, erste Auflage 1981, behandelt die Direkteinspritzer-Diesel der Steyr Traktoren 8060 und 8060a (WD311, drei Zylinder, 35 kW/48 PS), 8070, 8070a, 8080 und 8080a (WD411, vier Zylinder) sowie 8100, 8100a, 8120 und 8120a (WD611, sechs Zylinder, beim 8120 mit Abgasturbolader und 73,6 kW/100 PS). Der Text steht in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Aus dem Inhalt der Reparaturanleitung: Einführung mit Bildzeichenerklärung; technische Daten je Motortyp mit Leistungs- und Drehmomentkurven; Ventile und Einspritzanlage prüfen und einstellen; Zylinderkopf; Wasserpumpe; Steuerung und Schwungrad; Ölversorgung; Kurbelgehäuse mit Kolben, Zylinderbüchsen, Kurbel- und Nockenwelle; Kupplung; Abgasturbolader; Spezialwerkzeug.

Wofür das Werkstatthandbuch gebraucht wird: Zum Zerlegen, Instandsetzen und Prüfen. Zum Zerlegen beginnt jede Bildfolge mit dem Ausbau der Baugruppe, Spezialwerkzeuge stehen mit Werkzeugnummer an der Einsatzstelle. Zum Instandsetzen gibt es die Tabelle der Anziehdrehmomente in Nm und kpm, das Anziehen nach Drehwinkel sowie Einbauspiel und zulässiges Höchstspiel mit Kolbenüberstand und Spaltmass. Zum Prüfen dienen Ventilspiel 0,3 mm kalt für Ein- und Auslass, Kompressionsdruck, Einspritzdüsen und Förderbeginn der Einspritzpumpe mit Messuhr. Für Bedienung und Wartung ist die Betriebsanleitung das richtige Buch, für Teilnummern die Ersatzteilliste.

Faksimile der Ausgabe 1981, Taschenbuch, 260 Seiten, DIN A4.