Der Steyr 8075 gehört zu den beliebten Klassikern der Baureihe 80: Vierzylinder, robuste Technik, auf vielen Höfen in Österreich bis heute im Einsatz. Diese Woche stellen wir sein Bordbuch vor, die Betriebsanleitung für den Steyr 8075 in der 2. Auflage, Ausgabe 6/1984.
Bedienung, Pflege, Daten
Genau so heißt der Dreiklang auf der Titelseite. Auf 196 Seiten im Format DIN A5 findest du die technischen Daten des Vierzylinders, alle Wartungs- und Pflegearbeiten samt Intervallen, die Füllmengen für Motor, Getriebe und Hydraulik sowie den elektrischen Schaltplan. Gerade der Schaltplan erspart bei der Fehlersuche an Anlasser, Lichtmaschine oder Beleuchtung viel Raterei.
Ein Blick ins Inhaltsverzeichnis
Die Bedienungsanweisung führt vom Fahrersitz über Armaturenbrett, Glühstartschalter, Kombi-Instrument und Traktormeter bis zu allen Hebeln und Pedalen. Eigene Kapitel widmen sich dem Zapfwellenbetrieb samt Mähantrieb und Wegzapfwelle, den Rädern und Reifen bis hin zur Wasserfüllung der Reifen als Ballast, der Ballastierung mit vorderen und hinteren Gewichten und den Spurweiten für gängige Reihenkulturen. Das Kapitel Betriebsstoffe behandelt den Winterbetrieb mit Dieselkraftstoffen, Ölqualität und Viskosität, die Füllmengen sowie Frost- und Korrosionsschutz. Vieles davon fragt dir heute kein Bordcomputer mehr ab, beim 8075 steht es schwarz auf weiß im Buch.
Drei Sprachen, ein Buch
Die Anleitung ist durchgehend deutsch, englisch und französisch gehalten, alle Sprachspalten sind vollständig enthalten. Praktisch ist das bis heute: wer sein Fahrzeug ins Ausland verkauft oder ausländische Literatur vergleicht, hat die Begriffe gleich mit.
Wenn es tiefer in die Technik geht
Die Betriebsanleitung deckt Bedienung und Wartung ab. Für Arbeiten am Triebwerk der Modelle 8055 bis 8075 gibt es die Reparaturanleitung TW337, weitere Unterlagen zu allen Modellen von 8055 bis 8170 findest du in der Übersicht der Steyr Baureihe 80.
Ausgabe und Umfang
Ausgabe 6/1984, 2. Auflage, 196 Seiten, Format DIN A5, dreisprachig. Steyr 8075 Betriebsanleitung im Shop ansehen
